1
00:00:25,025 --> 00:00:26,711
J「彼女が誰なのかわからないし、J」

2
00:00:26,735 --> 00:00:28,254
彼女はどうですか、それとも
いつ、何を、なぜ彼女は「」

3
00:00:28,278 --> 00:00:30,256
「でも、彼女がどこにいるかというと、
彼女は私たちが行くところです

4
00:00:30,280 --> 00:00:35,911
j「アデレードへ、アデレードへ、
さあ、アデレードのパレードに参加してみませんか？」

5
00:00:35,994 --> 00:00:37,079
両方:

6
00:00:37,162 --> 00:00:42,918
J「アデレード、アデレードへ、
アデレードの家に行こうよ」

7
00:00:42,960 --> 00:00:46,213
最後の部分を修正する必要がありますが、

8
00:00:46,296 --> 00:00:47,506
しかし、それがアイデアです。

9
00:00:47,589 --> 00:00:49,967
それで、ベアトリス、あなたは歌います
高い部分。

10
00:00:50,008 --> 00:00:52,761
ヴィルト、あなたは歌います
本当に高い部分。

11
00:00:52,803 --> 00:00:53,762
ヴィルト: えっ？おお。

12
00:00:53,804 --> 00:00:54,805
グレッグ: そして...

13
00:00:54,888 --> 00:00:56,407
ベアトリス:
もう誰も何も歌っていない。

14
00:00:56,431 --> 00:00:57,808
そして、とにかく、動き続けてください。

15
00:00:57,849 --> 00:01:00,060
でも、1-私は...うーん。
よし。

16
00:01:00,143 --> 00:01:02,479
しかし、私たちは何か楽しいことをしなければなりません。

17
00:01:02,521 --> 00:01:03,561
ご存知のように、私たちは本当にそうではありません。

18
00:01:03,605 --> 00:01:07,025
私たちはただ歩き続けることができる
黙って、わかりますか？

19
00:01:07,109 --> 00:01:09,111
そして...うーん。
ヴィルト、行きましょう。来て。

20
00:01:09,152 --> 00:01:10,112
ごめんなさい、ごめんなさい。

21
00:01:10,153 --> 00:01:12,113
- でもそうすべきではない...
- グレッグ、なりたくないですか

22
00:01:12,155 --> 00:01:15,534
むしろあなたの兄弟のように...ただ
いつも言われたことをやっている…

23
00:01:15,617 --> 00:01:16,618
- え？

24
00:01:16,660 --> 00:01:19,347
依存しているただの哀れな押し倒し者
すべての決定を他人に委ねるのか？

25
00:01:19,371 --> 00:01:21,331
おい！何？私は押し売りではありません。

26
00:01:21,373 --> 00:01:23,458
ちょっと待って、ワート。
本題に入ります。

27
00:01:23,542 --> 00:01:24,334
大丈夫。

28
00:01:24,418 --> 00:01:27,838
わかりました、グレッグ？
意志力も何もない。

29
00:01:27,879 --> 00:01:28,839
うーん！

30
00:01:28,880 --> 00:01:29,941
もっとそのようにならなければなりません。

31
00:01:29,965 --> 00:01:32,593
しかし実際はそうではありません
とても楽しい音です。

32
00:01:32,676 --> 00:01:34,636
世界は悲惨だ
場所だよ、グレッグ。

33
00:01:34,678 --> 00:01:35,512
人生は楽しくない。

34
00:01:35,596 --> 00:01:38,473
それなら必要なことをやります

35
00:01:38,515 --> 00:01:39,308
やるべきだと思います。

36
00:01:39,349 --> 00:01:40,451
ありがとう。ただ焦点を当てます

37
00:01:40,475 --> 00:01:42,161
皆さんをアデレードへ連れて行きます
だから洗えるよ

38
00:01:42,185 --> 00:01:45,355
この事件全体は私の手で、
そして、もしあなたがそれを拾うことができたら、

39
00:01:45,439 --> 00:01:48,317
少しペースを上げて、それは素晴らしいことだ
大丈夫？

40
00:01:49,401 --> 00:01:50,402
わかった？

41
00:01:50,485 --> 00:01:51,361
ねえ、グレッグはどこ？

42
00:01:51,403 --> 00:01:53,739
おお。うーん、迷ってしまったのかな。

43
00:01:53,822 --> 00:01:54,823
チーズとクラッカー！

44
00:01:54,865 --> 00:01:58,118
私たちは自分たちの役割を果たさなければなりません
世界をより良い場所にしましょう！

45
00:01:58,160 --> 00:02:00,537
うん。

46
00:02:00,579 --> 00:02:02,080
はぁ？

47
00:02:02,164 --> 00:02:03,165
おっと！

48
00:02:06,460 --> 00:02:08,128
今日は違います。

49
00:02:09,713 --> 00:02:11,965
グレッグ！

50
00:02:12,049 --> 00:02:13,759
グレッグ！

51
00:02:13,842 --> 00:02:15,218
グレッグ？

52
00:02:15,260 --> 00:02:16,511
おお。

53
00:02:19,389 --> 00:02:20,599
- グレッグ？
- すみません？

54
00:02:20,682 --> 00:02:21,951
お願いします。

55
00:02:21,975 --> 00:02:23,477
席に着きなさい、子供たち。

56
00:02:23,560 --> 00:02:25,395
遅刻ですよ。
ルールは知っています...

57
00:02:25,437 --> 00:02:28,815
「鐘が鳴ったら、
授業が始まりました。」

58
00:02:28,899 --> 00:02:30,192
ああ、ごめんなさい、皆さん。ごめん。

59
00:02:30,233 --> 00:02:31,360
いいえ、彼には脳がありません。

60
00:02:31,401 --> 00:02:32,527
彼は何も学ぶことができません。

61
00:02:32,569 --> 00:02:33,570
行きましょう、ワート。来て。

62
00:02:33,654 --> 00:02:34,488
ほら、坊や。

63
00:02:34,571 --> 00:02:35,405
何？何か言いましたか？

64
00:02:35,447 --> 00:02:37,449
聞こえません
忙しすぎるから

65
00:02:37,532 --> 00:02:38,450
言われたことをやっている。

66
00:02:38,533 --> 00:02:39,910
何？あなたは何ですか...

67
00:02:39,951 --> 00:02:41,578
- いいえ、いいえ。さあ行こう。
- なんてこった。

68
00:02:41,662 --> 00:02:43,121
ほら、私は押しの強い人なの、覚えてる？

69
00:02:43,205 --> 00:02:45,290
何をしなければならないのか
彼女は私にそうするように言います。

70
00:02:45,374 --> 00:02:46,750
ああ。ヴィルト、あなたの兄弟

71
00:02:46,833 --> 00:02:48,460
どこかで困っているかもしれない。

72
00:02:51,296 --> 00:02:54,549
うーん、うーん。

73
00:02:56,468 --> 00:02:57,844
ははは！うん！

74
00:02:57,928 --> 00:03:00,055
ブルーバードは
短い寿命。

75
00:03:00,097 --> 00:03:03,141
あなた達二人は文字通り私を殺しています
毎瞬間私は強制されている

76
00:03:03,225 --> 00:03:04,393
あなたと一緒に過ごすために。

77
00:03:04,434 --> 00:03:05,435
おお。

78
00:03:05,519 --> 00:03:08,647
先生：若者よ、私は我慢できません
私の教室でそんなナンセンスなことをしたのに。

79
00:03:08,730 --> 00:03:11,566
私はそれで十分ナンセンスを理解しました
ダメだ、二回のタイミングで、

80
00:03:11,608 --> 00:03:13,610
私の最低のハンサムな男。

81
00:03:13,694 --> 00:03:16,613
ああ、ジミー・ブラウン、なぜあなたは

82
00:03:16,655 --> 00:03:17,948
そう私を残さなければならないのですか？

83
00:03:17,989 --> 00:03:20,951
そして今、父と一緒に
学校を閉鎖すると脅す

84
00:03:21,034 --> 00:03:23,537
そして野生のゴリラが野放しになっているのですが、

85
00:03:23,620 --> 00:03:26,415
どうして、ジミー、
ただ一つ言いたいことがあるのですが…

86
00:03:27,708 --> 00:03:31,128
J「「a」は彼が作ったリンゴのことです
私に与えてくれた」

87
00:03:31,169 --> 00:03:34,631
j「でも、中に虫がいるのを見つけたんです」

88
00:03:36,967 --> 00:03:39,094
うふ。あの女性の
荷物をいくつかもらいました。

89
00:03:39,136 --> 00:03:40,178
あれは何でしょう？

90
00:03:40,262 --> 00:03:44,266
若者よ、劣等生ボックスに行きなさい。

91
00:03:44,349 --> 00:03:45,767
おお。はい、わかりました。

92
00:03:45,809 --> 00:03:46,810
- いいえ、いいえ。
- もちろん。

93
00:03:46,893 --> 00:03:48,603
いいえ、いいえ。

94
00:03:49,646 --> 00:03:50,647
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？

95
00:03:50,689 --> 00:03:51,606
ああ、そうです。

96
00:03:51,648 --> 00:03:55,402
J「g」は紳士I
彼はJだと思った」

97
00:03:55,485 --> 00:03:58,113
j「彼が初めて挨拶したとき j」

98
00:03:58,155 --> 00:04:00,157
私の理論では、ホットドッグは

99
00:04:00,240 --> 00:04:05,787
関係なく、実際には犬ではありません
学校で教えられること。

100
00:04:05,871 --> 00:04:08,915
でも君たちはそうしない
学校に行きなさい、ね？

101
00:04:08,999 --> 00:04:11,793
私はあなたたちと一緒にいるつもりです。

102
00:04:11,835 --> 00:04:14,087
ははは！

103
00:04:14,171 --> 00:04:15,380
やあ、アイデアが浮かんだ。

104
00:04:15,464 --> 00:04:16,757
「二匹の老猫」をプレイしましょう。

105
00:04:16,840 --> 00:04:19,801
皆さんは遊び方を知っていますか？
「二匹の老猫」？

106
00:04:21,178 --> 00:04:24,014
楽しいですね。見せてあげるよ。

107
00:04:24,097 --> 00:04:25,974
さぁ行こう。

108
00:04:26,016 --> 00:04:27,142
ここに一匹の老猫がいます。

109
00:04:29,853 --> 00:04:31,521
もう一つ見つけましたね！

110
00:04:32,856 --> 00:04:35,692
その猫は年をとりすぎていると思います。

111
00:04:35,734 --> 00:04:36,610
ローワー。

112
00:04:36,693 --> 00:04:40,238
ごめんなさい、子猫ちゃん。
別の老猫を探さなければなりません。

113
00:04:40,530 --> 00:04:43,992
なあ、ジェフリー、そう思うよ
あなたの後ろに一人がいます！

114
00:04:47,537 --> 00:04:48,538
ゴリラ！走る！

115
00:04:48,622 --> 00:04:51,666
J” と ”y”、そうです、なぜ j” なのでしょうか？

116
00:04:51,750 --> 00:04:54,961
j「気になっている質問です j」

117
00:04:55,045 --> 00:04:56,671
J「ああ、なぜ？J」

118
00:04:56,713 --> 00:04:58,298
おい、劣等生。これは恐ろしい！

119
00:04:58,381 --> 00:05:00,467
良い。嬉しいです
あなたはそう感じています。

120
00:05:01,551 --> 00:05:04,095
J「覚えてるよ… J「え？」

121
00:05:04,179 --> 00:05:05,305
ゴリラ！

122
00:05:05,388 --> 00:05:08,475
もう食事の時間ですか？

123
00:05:08,558 --> 00:05:10,393
さあ、来てください、子供たち。

124
00:05:18,985 --> 00:05:20,654
はぁ？

125
00:05:20,737 --> 00:05:21,863
ああ！

126
00:05:21,947 --> 00:05:22,948
うーん、うーん。

127
00:05:23,031 --> 00:05:24,967
私たちは食事の時間に遅れたくないのです。

128
00:05:24,991 --> 00:05:29,120
私の父が訪ねてきます
今日は、オンにする必要があります

129
00:05:29,204 --> 00:05:30,372
私たちの最善の行動。

130
00:05:30,413 --> 00:05:32,082
素早い！ここに！

131
00:05:37,420 --> 00:05:38,880
ああ、少年よ！食事の時間！

132
00:05:38,964 --> 00:05:43,218
これはあるよりずっと良いです
ゴリラに追いかけられる。

133
00:05:45,262 --> 00:05:48,723
ああ、どうしたの？

134
00:05:49,891 --> 00:05:52,561
うーん。ちょっと当たり障りのないもの。

135
00:05:55,272 --> 00:05:57,816
おい、誰も君に命令してないよ
まだ食べるには。

136
00:05:57,899 --> 00:05:59,025
ええ、でも...

137
00:06:01,194 --> 00:06:03,697
ああ。

138
00:06:05,448 --> 00:06:07,367
おい！何をすればいいのかわかっています！

139
00:06:07,450 --> 00:06:08,285
ほら、ラングツリーさん。

140
00:06:08,368 --> 00:06:09,911
このようなものをプレイしてください。

141
00:06:12,747 --> 00:06:13,747
ああ、こんな感じ？

142
00:06:15,792 --> 00:06:19,129
うーん...十分です。

143
00:06:19,212 --> 00:06:22,507
ああ、ジャガイモと糖蜜だよ」

144
00:06:22,591 --> 00:06:25,510
j「もし欲しいなら、
ああ、ちょっと聞いてください」

145
00:06:25,594 --> 00:06:29,097
j「暖かくて柔らかいですね」
子犬と靴下 j”

146
00:06:29,139 --> 00:06:32,350
クリームたっぷりのj
そしてキャンディーロックも」

147
00:06:32,434 --> 00:06:35,312
ああ、ジャガイモと糖蜜だ」

148
00:06:35,395 --> 00:06:38,815
j「とても甘いですよ」
代数クラス J よりも

149
00:06:38,857 --> 00:06:40,233
j「お腹が空いたら
不平不満を言ってるよ」

150
00:06:40,317 --> 00:06:42,152
j”とあなたの口
ブツブツ言い始める「j」

151
00:06:42,235 --> 00:06:44,112
j「それしかないよ
守るべきことが一つある」

152
00:06:44,154 --> 00:06:45,655
あなたの脳は崩れ落ちます」

153
00:06:45,697 --> 00:06:48,617
ああ、ジャガイモと糖蜜だ」

154
00:06:48,658 --> 00:06:51,786
j「もし見えなかったら、
眼鏡をかけなさいj」

155
00:06:51,828 --> 00:06:55,165
j「光沢があって大きいですね」
漁師のはしけみたいに」

156
00:06:55,206 --> 00:06:58,919
j「あなたは、いつ十分に食べるか知っていますか？」
星が見え始めますね」

157
00:06:59,002 --> 00:07:01,963
ああ、ジャガイモと糖蜜だ」

158
00:07:02,005 --> 00:07:04,966
j「それしかないよ
タスクリストに残っています j”

159
00:07:05,008 --> 00:07:09,054
j「彼らは短くてがっしりしていますが、
彼らはみんなを叫ばせるでしょう」

160
00:07:09,137 --> 00:07:11,139
j「ジャガイモ用 j」

161
00:07:11,181 --> 00:07:14,768
j” と糖蜜 j”

162
00:07:15,685 --> 00:07:17,687
j「ジャガイモと... j」

163
00:07:17,771 --> 00:07:19,064
それで十分です！

164
00:07:19,147 --> 00:07:20,148
父親！

165
00:07:20,190 --> 00:07:24,819
これが私が持っているものですか
お金を払っているの？

166
00:07:24,903 --> 00:07:27,280
ねえ、私たちはちょうど欲しかったんだ
少し楽しむために。

167
00:07:27,364 --> 00:07:30,283
私はこれに投資しませんでした
楽しむための学校。

168
00:07:30,367 --> 00:07:34,871
私たちはやろうとしていると思った
ここでの重要な仕事、教えること

169
00:07:34,955 --> 00:07:37,499
数えたり綴ったりする動物。

170
00:07:37,582 --> 00:07:38,583
私たちは！

171
00:07:38,667 --> 00:07:39,542
ああ、お願いです、お父さん、

172
00:07:39,584 --> 00:07:40,585
学校を閉鎖しないでください。

173
00:07:40,669 --> 00:07:42,003
もう二度と起こらないでしょう。

174
00:07:42,045 --> 00:07:43,755
そうはならないと言うべきだろう。

175
00:07:43,838 --> 00:07:45,006
- これは...
- そーだ！

176
00:07:45,090 --> 00:07:46,049
これは...

177
00:07:46,091 --> 00:07:49,886
そして、これはすべて私と一緒に来ます。

178
00:07:49,928 --> 00:07:51,429
さあ、彼らをベッドに送りましょう！

179
00:07:52,889 --> 00:07:54,391
一緒にベッドに行きましょう。

180
00:08:10,031 --> 00:08:11,282
ただ楽しみたかっただけなのですが、

181
00:08:11,366 --> 00:08:14,869
世界を変えて、それを実現する
より良い場所。

182
00:08:14,911 --> 00:08:17,080
でも、作ったばかりです
すべてが悪い。

183
00:08:18,999 --> 00:08:20,101
分かった、ウィット、認めるよ...

184
00:08:20,125 --> 00:08:23,086
あなたは押しの強い人のように見えますが、
しかし、あなたはそうではありません。

185
00:08:23,169 --> 00:08:24,879
- おお？
- 心の奥底では、

186
00:08:24,963 --> 00:08:25,839
あなたは頑固な野郎です。

187
00:08:25,922 --> 00:08:27,215
いつこれをあきらめますか？

188
00:08:27,257 --> 00:08:29,759
おそらく決してないでしょう。
たぶん、私はこれを決してあきらめないでしょう。

189
00:08:29,843 --> 00:08:31,386
ふーむ。うん！

190
00:08:31,469 --> 00:08:33,722
ヴィルトの言うとおりです...決して諦めないでください！

191
00:08:33,763 --> 00:08:36,599
さあ、ワート。
クレイを救いに行きましょう。

192
00:08:36,641 --> 00:08:38,101
わかりました、そう言えば。

193
00:08:38,143 --> 00:08:40,103
来て。

194
00:08:41,896 --> 00:08:44,024
それで、計画は何ですか、グレッグ？

195
00:08:44,107 --> 00:08:47,027
プラン？ああ。わからない。

196
00:08:47,110 --> 00:08:51,281
ああ！誰が考えただろうか
動物のための入門学校を作る

197
00:08:51,364 --> 00:08:52,365
悪い考えでしたか？

198
00:08:52,449 --> 00:08:57,412
貯金もマイホームも…
私がそこに費やしたすべてのこと

199
00:08:57,454 --> 00:08:58,747
晴れた、親愛なる学校。

200
00:08:58,788 --> 00:09:02,459
そして今、私は強制されています
これらの楽器を販売するには

201
00:09:02,542 --> 00:09:04,210
ただ開いたままにするためです。

202
00:09:04,294 --> 00:09:07,047
その間ずっとそれ
忌まわしいジミー・ブラウン

203
00:09:07,130 --> 00:09:09,758
ギャラバンしてる
誰がどこにいるか知っています！

204
00:09:09,799 --> 00:09:13,011
野生のゴリラは言うまでもありません
放浪中。

205
00:09:13,094 --> 00:09:17,474
何かがうまくいけば

206
00:09:17,515 --> 00:09:19,726
気分転換のために。

207
00:09:22,062 --> 00:09:23,772
わかった、彼は眠っていると思う。

208
00:09:23,813 --> 00:09:25,815
彼のものを盗みに行きましょう。

209
00:09:25,899 --> 00:09:27,233
二人：何？

210
00:09:33,490 --> 00:09:35,492
楽器たち！

211
00:09:35,533 --> 00:09:37,202
盗まれてしまったのです！

212
00:09:37,285 --> 00:09:38,995
誰がそんなことをするでしょうか？

213
00:09:39,079 --> 00:09:41,956
はぁ？

214
00:09:44,876 --> 00:09:46,836
- どうぞ。
- ああ、それでは、ソニー。

215
00:09:48,505 --> 00:09:50,131
これは何ですか？

216
00:09:50,256 --> 00:09:51,966
慈善コンサートです
学校のために。

217
00:09:52,008 --> 00:09:55,845
ああ、壮大じゃないですか...すべて
この立派な人たち

218
00:09:55,887 --> 00:09:58,181
から与える
彼らの心の良さは？

219
00:09:58,223 --> 00:10:00,725
私のジミー・ブラウンとは違います。

220
00:10:00,809 --> 00:10:02,644
ああ、行きましょう。

221
00:10:02,685 --> 00:10:06,856
彼がこれまでにやったことは、
私の心を盗んでください。

222
00:10:06,940 --> 00:10:08,483
- ゴリラ！
- ああ！

223
00:10:10,610 --> 00:10:12,529
若者よ、何とかしてくれ！

224
00:10:12,612 --> 00:10:13,696
えー...

225
00:10:14,697 --> 00:10:17,617
おっと！

226
00:10:22,080 --> 00:10:23,206
ついに。

227
00:10:23,289 --> 00:10:25,208
- ジミー？
- そうだよ、ダーリン。

228
00:10:25,625 --> 00:10:27,210
私はゴリラでした。

229
00:10:27,293 --> 00:10:29,295
しかし、なぜそれをしたのですか？

230
00:10:29,379 --> 00:10:32,090
50年代にサーカスで仕事を得た
ついに君を買うことができた

231
00:10:32,173 --> 00:10:32,757
その結婚指輪。

232
00:10:32,841 --> 00:10:34,551
しかし、私がその状況に陥ったとき、
クソスーツ、

233
00:10:34,634 --> 00:10:37,554
みんな頑固すぎた
私を助けるのが怖い。

234
00:10:37,637 --> 00:10:39,097
ああ、ジミー。

235
00:10:39,180 --> 00:10:40,348
- おお！
- ダーリン。

236
00:10:43,560 --> 00:10:46,104
世界は本当にそうだと思う

237
00:10:46,187 --> 00:10:50,358
ジャガイモのように甘い
そして糖蜜。

238
00:10:50,441 --> 00:10:55,989
J「ああ、ジャガイモと糖蜜、
もし欲しいなら...j”

239
00:10:56,072 --> 00:10:58,908
それで、グレッグに伝えてほしいのですが
出発する時間ですか？

240
00:10:58,992 --> 00:11:00,160
いや、彼に楽しんでもらいましょう。

241
00:11:00,243 --> 00:11:03,872
クリームたっぷりのJ”
それとキャンディーとロックス」

242
00:11:03,913 --> 00:11:05,373
おい、ワート。

243
00:11:05,415 --> 00:11:06,124
うん？

244
00:11:06,207 --> 00:11:08,585
- 靴紐を結びます。
- ふーむ。おお。うーん。わかった。

245
00:11:08,626 --> 00:11:11,921
J「 ...代数のクラス、
お腹がグーグー鳴ってるなら」

246
00:11:12,005 --> 00:11:13,756
j「そしてあなたの口は... j」